Job Description
Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:
- Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
- Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
- Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
- Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
- You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
- You will ensure subtitles match audio tracks.
- Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
- When you find that something is wrong, you will write error reports.
- Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
- Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.
Job Tags
Remote job,