Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy job at Snaphunt United States, US

Job Description

The Offer

Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
Familiarity with SEO best practices is a plus.
Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

SGS Consulting

BUSINESS ANALYST Job at SGS Consulting

...Job Responsibilities: Data Entry: The role involves significant data entry tasks, handling utility outreach, and prioritizing incoming... ...meetings. Candidate Background: The role is open to entry-level candidates with one to three years of work experience and a bachelor...

Syncreon Consulting

Veeva Systems Analyst / Developer - Salesforce, Veeva CRM & Align development. Job at Syncreon Consulting

..., Crossfunctional teams, Vendors and Integration partners. Process knowledge and application understanding of Veeva Align, Veeva CRM, Salesforce is a must with knowledge on Veeva Vault, Network and Nitro considered as added skillsets. Candidate should be proficient...