Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community interaction content. Localization adaptation: Adjust cultural references, slang, and value expressions based on the native language thinking of the target audience to ensure immersion for players in the target language (e.g., Japanese translations should align with "Japanese-style expressions," and English translations should fit the context of Western players). Participate in game testing to verify the consistency between translated content and gameplay logic, and optimize expression fluency. Maintain translation glossaries and collaborate with localization teams to unify the narrative of the game’s worldview. Track feedback from target language players and continuously improve translation quality.
..., Crossfunctional teams, Vendors and Integration partners. Process knowledge and application understanding of Veeva Align, Veeva CRM, Salesforce is a must with knowledge on Veeva Vault, Network and Nitro considered as added skillsets. Candidate should be proficient...
...Job Responsibilities: Data Entry: The role involves significant data entry tasks, handling utility outreach, and prioritizing incoming... ...meetings. Candidate Background: The role is open to entry-level candidates with one to three years of work experience and a bachelor...